Request a proposal Receive a proposal within one hour!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
  1. Service & Language Selection
  2. Text Upload & Contact Details
  • Saint Gobain
  • Swepro
  • APP
  • UniCredit
  • Orafol

As an e-commerce shop operator, you need to make the path to conversion easier for your users and first of all offer them simple usability. To that end, a multilingual support for your online customers is fundamental. Most users feel the safest in their native language – which, in the end, can be the determining argument for the purchase decision. In order to use your e-commerce shop in a targeted way, you should make the content and functions simply and comprehensibly accessible to all of your international visitors. Therefore, in order to increase your sales in the long term, it is important to adapt your shop both linguistically and technically to your entire clientele, their languages and local circumstances.

Our team of experts is familiar with the challenges in the field of e-commerce translation services and has the ability to translate your shop content professionally and with extensive know-how into more than 50 languages – target-group-specific and fast.


All services within the framework of an online shop translation

Our services which increasingly enhance the effect of your e-commerce shop and thus your entire company are to be understood as a comprehensive process. Thanks to our extensive expertise, we can offer you the following services:

  • Localization: The linguistic transfer of your content taking into consideration all technological and cultural aspects and circumstances, as well as all specifics of the language – for an optimal functionality of your website in the target country. Read more on the topic of localization.
  • Specialized translations: We have a professional and globally expansive network of reliable specialist translators from various fields of competencies. They are specialists in their fields – and thus guarantee top-quality and industry-specific results with respect to every website translation. Learn more about our specialized translations.
  • SEO translationsWe translate all of your web content and, on request, optimize it for search engines, in order to generate an additional advantage for your online presence. Read more on the successful implementation of SEO translations.
  • Terminology management: Create a convincing online presence and strong communication by using uniform terminology across all communication channels. Thereby, our terminology experts additionally ensure your corporate identity on the web. Get more information about our terminology management.
  • Desktop publishing services: DTP comprises the extensive work on documents or websites consisting of texts, pictures and an individual layout – for convincing and comprehensive results. Learn more about desktop publishing.
  • Multimedia services: Refers to translations and the processing of different audiovisual content. Learn more about the topic of subtitling.
  • Software localization: In addition to the translation and adaptation of the software, software localization incorporates many other linguistic and technical measures. Read more about the topic of software localization.

Our team of professional language experts will look after you and make your e-commerce shop more than just multilingual. Translating content in a conventional manner is usually not sufficient. In order to ensure extensive success, the most important search engine factors must be internationally optimized, the e-commerce platform’s functionality must be verified in the target country, and the consistency of your terminology must be guaranteed. All of these elements help you to achieve a sustainably strong and convincing effect on your customers. We support you reliably and quickly in order to make your e-commerce shop available and successful across all national borders.

E-commerce translation services – in more than 50 languages

We offer you professional translations into more than 50 languages. These also include demanding languages such as Chinese or right-to-left languages such as Arabic and Hebrew. Our translators, who are always native speakers and specialists in our fields of competencies, translate all common world languages – reliably and quickly.

Would you like to speak your customers’ language and improve the sales of your online shop? Then, let us tackle your project together. Please use or request form for an initial contact. Since the requirements of an e-commerce translation can vary tremendously, we will gladly advise you individually and free of charge.


  • Chinese
  • Croatian
  • Danish
  • English
  • Czech
  • French
  • German
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Italian
  • Latvian
  • Dutch
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

Customers about us

We have had a trusting relationship withTilti since 2008 and have always been able to rely on a professional implemetation of our projects both with respect to the organisation and the professional quality of the translation. Tilti translates a wide range of documents for us from articles and information sheets to certificates and contracts.

Counsel Western Union Financial Services

We about ourselves

Being a part of the Tilti team means having highly professional, motivated and supportive colleagues. Continuous development and training ensure that the highest quality standards are met.

Ilze Quality Manager

Succesful Cooperations

Computer Science & Tech

Computer-Assisted Translation of XML Files

See references

Marketing & Sale

Localization of POS Material in Indesign

See references


Software Localization for an Online-Shop

See references


Translation and Desktop Publishing of Technical Drawings

See references