Translation Agency Riga

Tilti Systems SIA

Translation Agency Riga

Request a proposal Receive a proposal within one hour!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
  1. Service & Language Selection
  2. Text Upload & Contact Details
  • BNP Paribas
  • APP
  • Dekra
  • Western Union
  • Swepro

Are you looking for a reliable and professional language expert in Riga? We are one of the leading translation agencies in Europe and the entire world. Thus, we always have the suitable expert for your project available at our location in Riga. Benefit from our comprehensive variety of language services – fast and professional.

Our scope of services includes:

Our experienced translators are native speakers and experts in their field. Thanks to their longstanding experience and comprehensive knowledge, your documents, websites and multimedia content are translated target-group-specific and with the appropriate terminology into one of more than 50 languages.

Terminology and quality management for best results

In order to ensure a technically correct transfer of your content into another language and the consequent implementation of the corporate identity of your company, using specialized and company-specific terminology is essential. Thanks to our terminology management and highly efficient CAT tools, we secure your terminology and guarantee you a consistent standard with respect to all projects. Thus, you are sure that your message also comes across correctly in other languages.

Our language specialists are regularly reviewed by testing in order to continuously ensure you the best results. Through our four-eye-principle and diligent proofreading by a second translator, we ensure the highest quality of all of our services. Furthermore, our specialist translators are specialized in the following fields of competencies:

  • Computer Science & Tech
  • Engineering
  • Finance & Legal
  • Medicine


  • Chinese
  • Croatian
  • Danish
  • English
  • Czech
  • French
  • German
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Italian
  • Latvian
  • Dutch
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

Translatable Documents

  • Academic Translations/Diplomas
  • Passports/Identifiaction Cards
  • Birth Certificates
  • Marriage Certificates
  • Driving Licences
  • Medical Findings/Diagnoses
  • Criminal Records
  • Insurance Letters
  • Account Statements
  • Affidavits
  • Letters of Recommendation
  • All Offical And Legal Documents

Customers about us

For more than 5 years, Tilti has been doing medical-technical translations of software programs, user manuals or subtitling for us. We appreciate the high quality of the results, as well as the uncomplicated and rapid processing of projects. Having a fixed contact partner at Tilti, who knows our individual needs very well, simplifies the work for our team.


We about ourselves

I am proud of our team – professional and devoted, always ready to go the extra mile to provide excellent performance. Striving for progress is our key to success – we advance by introducing new technologies and searching for tailored solutions!

Olga Client Services Scandinavia


Succesful Cooperations

Computer Science & Tech

Computer-Assisted Translation of XML Files

See references

Marketing & Sale

Localization of POS Material in Indesign

See references


Software Localization for an Online-Shop

See references


Translation and Desktop Publishing of Technical Drawings

See references